đòi hỏi

Thân thiện

Công việc này đòi hỏi sự kiên nhẫn và tỉ mỉ.

Definition

1. Verb:

   • To demand: To ask for something forcefully, claiming it as one's right or due.
   • To require: To need something specific for a particular purpose or result; to make something necessary.
   • To claim: To assert one's right to something.

2. Noun:

   • A demand: Something that is claimed as due or required.
   • A requirement: Something that is needed or obligatory.

Usage Examples

• Verb:

  • Anh ta đòi hỏi sự tôn trọng. (He demands respect.)
  • Công việc này đòi hỏi sự kiên nhẫn. (This job requires patience.)
  • Không nên đòi hỏi quá so với những đóng góp của mình. (One should not claim more than one's contribution.)

• Noun:

  • Đây là một đòi hỏi chính đáng. (This is a legitimate demand.)
  • Đòi hỏi của công việc rất cao. (The job's requirements are very high.)

Advanced Usage

• Used in formal and analytical contexts to describe prerequisites or conditions.
  • Sự phát triển bền vững đòi hỏi một tầm nhìn dài hạn. (Sustainable development requires a long-term vision.)

Variants and Related Words

• Yêu cầu (v/n): Often interchangeable with "đòi hỏi," but can be slightly less forceful, meaning "to request" or "a request."
• Đòi (v): Specifically means "to demand" (often a tangible thing or payment) and can carry a more insistent or aggressive tone than "đòi hỏi."

Synonyms

• Demand: To ask for forcefully.
• Require: To need as essential.
• Necessitate: To make necessary.
• Claim: To assert a right to.

Related Idioms and Phrases

• Đòi hỏi quá đáng: To make excessive/unreasonable demands.
  • Khách hàng đó thường đòi hỏi quá đáng. (That customer often makes excessive demands.)

Học thuật

1. Exact, clain more than oe's due
   • Không đòi hỏi quá so với những đóng góp của mình
     One should not clain more than one's contribution
2. Require, need
   • Câu hỏi này đòi hỏi phải được trả lời
     This question needs a reply
3. Requirement